Boa noite. Permitam-me primeiro pedir desculpa por esta interrupção. Eu, como muitos de vocês, aprecio os confortos da rotina de cada dia - a segurança do familiar, a tranquilidade de repetição. Eu aprecio-os tanto quanto qualquer outra pessoa. Mas no espírito de comemoração, segundo os eventos importantes do passado, geralmente são associadas à morte de alguém ou ao fim de alguma terrível luta sangrenta, e são celebradas com um feriado agradável, e eu pensei que nós poderíamos marcar este 5 de Novembro, um dia que infelizmente já não é lembrado, tomando parte do nosso tempo e sair um pouco das nossas vidas diárias para nos sentarmos e conversar um pouco. Há naturalmente aqueles que não querem que falemos. Eu suspeito que, agora mesmo, as encomendas estão a ser transmitidas por telefones, e os homens armados estarão a caminho em breve. E porquê? Porque enquanto esta gravação pode ser usada no lugar da verdadeira conversa, as palavras sempre manterão o seu poder. As palavras oferecem os meios ao seu significado, e para aqueles que ouvem a enunciação da verdade. E a verdade é que há algo de terrivelmente errado, não é? A crueldade e a injustiça, a intolerância e a opressão. E onde antes tinhamos a liberdade de se opor, pensar e falar como bem entenderemos, agora temos apenas os censores e os sistemas de vigilância coagindo a nossa conformidade e solicitando o seu envio. Como é que isto aconteceu? Quem é o culpado? Bem, certamente há aqueles mais responsáveis do que outros... e eles serão responsabilizados mas, novamente verdade seja dita, se estivermos a procurar o culpado, basta olhar para um espelho. Eu sei porque vocês fizeram e fazem isto. Eu sei que vocês estavam com medo. Quem não ficaria? Guerra, terror, doença... Há uma infinidade de problemas que conspiraram para corromper a vossa razão e roubar-te o senso comum. O medo começou a surgir-vos, e no vosso estado de pânico giraram para o agora. Prometeram-nos a ordem, prometeramo-nos a paz, e tudo o que pediram em troca foi consentimento, silêncio e obediência. Ontem à noite tentei terminar com este silêncio. Há mais de 400 anos atrás, um grande cidadão quis incorporar o dia 5 de Novembro para sempre na nossa memória. A sua esperança era lembrar ao mundo que a igualdade, a justiça e a liberdade são mais do que palavras, são perspectivas. Portanto, se não viram nada, se os crimes deste governo permanecem desconhecidos para vocês, então eu sugiro que vocês permitam que o 5 de Novembro passe sem marcação. Mas se vocês vêm o que eu vejo, se vocês se sentem como eu me sinto, e se vocês procurarem o que eu procuro, então eu vos peço para ficarem do meu lado um ano a partir de hoje à noite, fora das portas do Parlamento, e juntos vamos dar-lhes um 5 de Novembro que jamais será esquecido.