Enquanto a palavra ecoava na câmara, o pânico começou a apoderar-se de Mack como um maremoto e, lentamente, ele deixou-se afundar na cadeira. Sentiu-se instantaneamente culpado, à medida que as lembranças se espalhavam pela mente como ratos a fugirem da enchente. Agarrou os braços da cadeira, tentando encontrar algum equilíbrio naquele turbilhão de imagens e emoções. Subitamente, os seus fracassos como ser humano tornaram-se enormes e, nos confins da mente, quase pôde ouvir uma voz entoando a lista dos seus pecados, fazendo aumentar o seu pavor. Não tinha defesa. Sabia que estava perdido.